!بے چہرگی


Ye nazm FaceOff k naam say honay wale aek workshop k silsilay main kahi gayi hay.

!بے چہرگی

ہزار چہرے
ہر ایک چہرے پہ ایک چہرہ
سجا ہے ایسا
کہ جیسے سکّے کے دو رخوں میں
بٹی حقیقت
مگر یہ چہرے پہ ایک چہرہ
فسوں ہے یارو!
اور ایسے چہروں کی کیا کمی ہے!
ہر اک نگر میں ہزار چہرے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مری زمیں پر محبتوں کی
ہزار رنگوں میں فصلِ گل کی
ہزار صدیوں سے کھیتیاں لہلہارہی تھیں
یہ اک صدی جو عذاب بن کر
ہمارے گلشن میں آبسی ہے۔۔۔
بتاؤ مجھ کو، نمو کہاں پر ہوئی ہے اس کی
یہ کس ستارے نے اس کو جنما
کہیں پرانی کسی صدی کی
سسکتی، خوں تھوکتی، دمِ مرگ پر تڑپتی
جڑوں نے جوڑا ہے رابطہ کوئی اِس صدی سے
جو تازہ کاری کے اک فسوں سے
ہوئی مُعَنْوَن
کہ جس نے چہروں پہ ایک چہرہ مزید تھوپا
یہ اک اضافی، یہ ایک خونیں
یہ ایک بے درد پتھروں جیسا سخت چہرہ
اور ایسے چہرے ہیں اب ہزاروں
ہر اک نگر میں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
!فضا کو دیکھو
یہ کیا فسوں سے بھری نہیں ہے؟
یہاں پہ معصومیت سے کِھلواڑ کس نے کھیلا؟
ہم ہی نے کھیلا
سبھی نے مل کے یہاں پہ لوٹی ہے اس کی عصمت
کبھی زمیں کی حدود کے نام سے ہے لوٹی
کبھی کسی زن کے نرم نقش و نگار اپنے
کریہہ دانتوں سے ایسے نوچے
کہ اپنی پہچان بھول بیٹھے
کبھی تو غیرت پہ تھوک کر اپنی
بیٹیوں کے حقوق کھاکے
اور اِن سے بڑھ کر
کبھی خدا و رسول کے نام پر بھی آئی نہ شرم کوئی
خدائے برتر نے آسماں سے کُھلی ہدایت اتار دی ہے
مگر یہ مُلا، عجیب ملا
عجیب اِن کی شریعتیں ہیں
جو اِن سے کترا کے جائیں تو یہ اُتار دیں اُن کی گردنیں بھی
کبھی سیاسی، کبھی معاشی
ہیں احمقوں کے عجیب نعرے۔۔۔
جہاں پہ جس کو ذرا سا موقع بھی مل گیا ہے
وہیں پہ اُس نے
زمیں کی عصمت بھَنْبھُوڑ دی ہے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
یہ اِس صدی کے کریہہ چہرے ہیں
جن کی تعداد ہے ہزاروں
ہر اک نگر میں
مجھے تو افسوس بس یہی ہے
کہ ہم پڑے ہیں اگر مگر میں
کبھی چھپاتے ہیں اپنا چہرہ
جو خوں سے رنگیں، کٹا پھٹا ہے
کبھی دکھاتے ہیں ایسا چہرہ
ہے جس پہ معصومیت کا پہرہ
ارے، اے لوگو۔۔۔
!عجیب لوگو
یہ کیا تماشا لگارہے ہو
یہ کیسے چہرے دکھارہے ہو
فسوں میں لپٹے
!دھواں سا چہرے
کبھی حقیقت سے بھی نگاہیں ملاؤ لوگو
کہ تم تو لاچارگی کے عالم میں
تازہ کاری کی اِس صدی میں
!بغیر چہرے کے جی رہے ہو

Be-chehragii

Har aek chehray pe aek chehra

Saja hay aesa

K jesay sikkay k do rukhoN main

Bati Haqeeqat

Magar ye chehray pe aek chehra

FusooN hay yaaro!

Aor aesay chehroN ki kia kami hay!

Har ik nagar main hazaar chehray

…………..

Meri zameen par muhabbatoN ki

Hazaar rangoN main fasl-e-gul ki

Hazaar sadyuN say khaitiaN lehlahaa rahi theeN

Ye ik sadi jo azaab ban kar

Hamaray gulshan main aabasi hay

Bataao mujh ko, Namoo kahan par hoi hay iski

Ye kis sitaray nay isko janma

Kaheen purani kisi sadi ki

Sisakti, khooN thookti, dam-e-marg par taRaptii

JaRoN nay joRa hay raabita koi is sadi say

Jo taza-kaari k ik fusooN say

Hoi mu’an’wan

K jis nay chehroN pe aek chehra mazeed thopa

Ye ik izaafi, Ye aek khooneeN

Ye aek be-dard PattharoN jesa sakht chehra

Aor aesay chehray hain ab hazaaroN

Har ik nagar main

………………

Fiza ko dekho!

Ye kia fusooN say bhari nahi hay?

YahaN pe masoomiat say khilwaaR kis nay khaila?

Hamhi nay khailaa

Sabhi nay mil k yahaN pe looti hay iski Ismat

Kabhi zameeN ki hudood k naam say he lootii

Kabhi kisi zan k narm naqsh-o-nigaar apnay

Kareeh dantoN say aesay nochay

K apni pehchan bhool baithay

Kabhi tu ghairat pe thook kar apni

BaitioN k huqooq khaa k

Aor in say baRh kar

Kabhi Khuda-o-rasool k naam par bhi aayi na sharm koi

Khudaaye bartar nay aasmaaN say khuli hidayat utaar di hay

Magar ye mulla, ajeeb mulla

Ajeeb in ki sharii’atain hain

Jo in say katraa k jaayeN tu ye utaar dain un ki gardanaiN bhi

Kabhi siyasi, kabhi ma’ashi

Hain ahmaqoN k ajeeb na’ray…

JahaN pe jis ko zara sa moqa bhi mil gaya hay

WaheeN pe os nay

ZameeN ki ismat bhanbhoR di hay

……………..

Ye is sadi k kareeh chehray hain

Jin ki ta’daad hay hazaaroN

Har ik nagar main

Mujhay tu afsos bus yahi hay

k hum paRay hain agar magar main

Kabhi chupatay hain apna chehra

Jo khooN say rangeeN, kata phata hay

Kabhi dikhatay hain aesa chehra

Hay jis pe masoomiat ka pehra

Aray ae logo…

Ajeeb logo!

Ye kia tamasha laga rahay ho

Ye kesay chehray dikha rahay ho

FusooN main liptay

DhuwaaN say chehray!

Kabhi haqeeqat say bhi nigaahain milaao logo

K tum tu laachaargi k aalam main

Taaza-kaari ki is sadi main

Baghair chehray k jii rahay ho!

Advertisements

About Rafiullah Mian

I am journalist by profession. Poet and a story writer.

Posted on May 8, 2012, in Nazm and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 18 Comments.

  1. Awesome…liked it!

    Like

  2. superb writing Rafiullah G 🙂
    so many masks we wear on our faces that sometimes we lose sight of who we are …

    great piece… and as always I feel in awe of Urdu language and Urdu poets 😀

    Like

    • Many thanks Amira.
      You have catch the bottom line of this poem.
      Urdu is a beautiful language. and very sweet. not so hard its learning.
      Ap Urdu parh leti hain, ye bohot khushi ki baat hay.
      stay blessed!

      Like

  3. silentfingers

    And I say a prayer for your long life and well being. I believe a genuine wish would reach the firmament any day, rather than on “one special day” 🙂
    I hope you had a fine “special day”.
    May Allah always bless you.

    Like

  4. silentfingers

    Rafi Ji, this is such a wonderful piece. I have waited much for the latin version, and it paid off well. Here you have told the story of every “piece of scattered land” upon this sphere — claimed, owned, stolen, stretched and fought over — in the name of one or the other “subjective interests”. How true, only masks and hidden facets they are.

    I am sure this would be a significant contribution to FaceOff. For me it is a blessing to have come to know writers like yourself and Shaheen, whose “ink” has the power to mould the mentality of ordinary minds like us. Bless your works. May your “ink” always flow in the right direction.

    Aadaab!

    Like

    • Thanks a lot SF, for your kind waiting. The poem was lengthy and I was unable to write it in Latin version at that time but I was worrying about.
      Actually the “scattered land” is a metaphor of this glob. On this “land” has been played not only the game of occupation but every one has gave birth a lot of “sins”. The sin of snatching the innocence from the face of human, the sin of trample down the humanity. All sects of society have been involved in this collective sin. beside these sins we are trying to hide our ugly faces or showing the faces imposed with innocency. And, the fact is, we are … being in this new century … faceless people!

      I am extremely thankful to you SF, for the complement. thanks for praying.
      You are also a very good writer. It’s a fact.
      You are actually a blessed person with a good heart. stay blessed!

      Like

  5. Nadir Shah Adil

    Rafiulla sahib. Masha Allah a beautiful lyrical poem, depicting substance and social realities. You have raised the curtains from social vultures of this BIG City.We r really faceless people.

    Yours

    Shahji

    Like

  6. مجھے تو افسوس بس یہی ہے
    کہ ہم پڑے ہیں اگر مگر میں
    کبھی چھپاتے ہیں اپنا چہرہ
    جو خوں سے رنگیں، کٹا پھٹا ہے
    کبھی دکھاتے ہیں ایسا چہرہ
    ہے جس پہ معصومیت کا پہرہ
    ارے، اے لوگو۔۔۔
    !عجیب لوگو
    یہ کیا تماشا لگارہے ہو
    یہ کیسے چہرے دکھارہے ہو
    فسوں میں لپٹے
    دھواں سا چہرے
    !uffff kiyaa Talkh Haqeeqat bayaan ki hay
    buhut omda Jhanjhornay waali nazam .. Salamat Rahiyye.. aamin

    Like

  7. Blood-Ink-Diary

    Buhut buhut khoob! It is so powerful and I am speechless. Behad shukria for writing for Faceoff – I have requested our technical assistant to change the format on the faceoff site where your poem is currently, inshaAllah, he shall be quick!

    Pakistan k shahzad, ab faqat khayaaloon mein dikhaai detey hai. Aur iska saboot aap ki yeh khubsurat sii nazm main saaf saaf dekha ja sakta hai….
    buhut sari daad.

    Zabardast, Rafi sahab.
    Abaad rahein.

    Like

  8. BAHOT HI KHOOBSOORTI SE AAP NE ASR-E-HAAZIR KI AKAASI KI HAI.
    YEH SAB EK HISSAS DIL HE KEH SAKTA HAI.

    Like

  9. اقبال خورشید

    گوکہ میرا میدان شاعری نہیں۔ اور میرا قلیل، مختصر سا علم فقط فکشن تک محدود ہے، تاہم مجھے اس طویل نظم میں ایک کہانی حرکت کرتی ہوئی محسوس ہوتی ہے۔ اس میں ایسا کرب دوڑتا ہے، جس سے موجودہ عہد کا ہر ادیب دوچار ہے، اور اپنی بساط کے مطابق اس کا اظہار بھی کر رہا ہے۔ آپ نے بے چہرگی جیسے المیہ پر قلم اٹھا کر ایک حساس انسان کا فرض ادا کیا ہے

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: